- Before
- Covers 62 issuers across three vendor portals, with a Portuguese supplier report open beside a translator and the page behind each claim kept in a footnote.
- Now
- Asks in plain words, reads each claim beside its page in the original language, decides each disagreement with a reason and saves a cited note.
One ESG research question, from an NGO report to an approved house view
On October 14 an NGO, Instituto Cerrado Vivo, published Rastro Verde, a Portuguese report saying only 58% of Marquessa Foods' soy is verified deforestation-free. Quillfield Capital holds $412.6M of Marquessa Foods S.A. across 7 funds, the stewardship team meets the company on Thursday, and the house view, approved in June 2025, puts deforestation risk at Medium. It is Monday, October 19, 2026. Here is what happens next, screen by screen, in the working solution.
- 01Monday, 9:12 a.m. ET
Five things that need her, and the question already asked
Lena Duarte · ESG Analyst, Consumer and AgribusinessLena's home page is an ask bar, four numbers and a short list. 412 answers this week, all cited; 23 disagreements open, 2 overdue; 3 house-view changes awaiting approval; 1,312 issuers no rating vendor covers. At the top of Needs you: “Marquessa Foods: an NGO report says 58% of its soy is verified; we say 71%”, due today at 5:00 p.m. Overnight the agents read 1,904 new documents.
Watch agent · Wed, Oct 14, 11:02 p.m.: “NGO report on Marquessa Foods soy filed and read (Portuguese, 48 pages).”
- 022 min 41 s
A verdict first, then the claims that hold it up
Planner, Issuer Reader, Outside Sources agentLena asks in plain words: “Does Marquessa Foods have a deforestation-free soy commitment in Brazil, and is it audited?” The Planner builds a reading plan of 14 sources and 1,072 pages. The Issuer Reader reads 10 of the company's own documents, 8 in Portuguese and one a scanned annex, while the Outside Sources agent reads the NGO report, two vendor records and the federal embargo register in parallel. The verdict: “Committed, and partly audited.” 71% of 2025 volume, 2.84 of 4.00 million tonnes, was verified, and an outside auditor gave limited assurance on that figure; the 29% bought through indirect suppliers is not yet verified.
How the agents got here, step by step: plan 4 s, issuer documents 1 min 52 s, outside sources 1 min 07 s, disagreements 21 s, blind check 18 s.
- 03One click on a thumbnail
The Portuguese page beside the English line
Lena Duarte · ESG AnalystEvery claim sits beside a thumbnail of its page with the cited lines lit. Lena opens page 42 of the Relatório de Fornecedores de Soja 2025: the original on the left, the English on the right, the passage highlighted in both. The Issuer Reader read it at 0.95 and the Checker, reading blind on a second model family, agrees at 0.95. The page also shows where it is already used, and she can flag the translation or download the original file.
“Em 2025, 71% do volume de soja adquirido (2,84 milhões de toneladas de um total de 4,00 milhões) foi verificado como livre de desmatamento e conversão.”
- 04Where sources disagree · 4
Why the NGO says 58%, explained rather than averaged
Contradiction agentUnder the claims, the Contradiction agent lines up every source against every other. The NGO's 58% uses a different denominator: it divides the same 2.84 Mt by 4.89 Mt, which includes 0.89 Mt Marquessa traded for third parties. The CEO's “100% traceability” on the Q2 call is a different measure. A vendor record of November 2024 saying “no time-bound commitment” predates the March 3, 2025 policy, so a challenge to the vendor is drafted. And 2 farms supplying Marquessa's indirect suppliers appear on the federal embargo register, which the company does not mention. Lena decides the 58% with a reason: “Company figure stands; outside figure noted (different denominator).”
“The Contradiction agent explains each one; you decide.”
- 050.86, below 0.90
One scanned table waits for a person
Lena Duarte · ESG AnalystClaim 4, indirect suppliers at 29% of volume with only 34% of it traced to the farm, comes from scanned table C.3 on page 87 of the Relatório de Sustentabilidade 2025. The Reader read it at 0.86 and the Checker at 0.85, below the 0.90 the house view needs, so Save is blocked until a person confirms. Lena reads the original table, picks “Read the original table; value confirmed” and ticks that she read the page herself, not only the English line.
“I read the original page myself, not only the English line.”
- 06For Thursday
Three engagement questions, each with its page
Note Writer · for Tomás Ferraz, Stewardship AnalystIn the conversation beside the answer, Lena asks: “Draft three engagement questions for Thursday.” The Note Writer returns three, each cited: when the 1.16 Mt bought through indirect suppliers will be verified to the farm, and by whom; whether the two embargoed farms were blocked, and when; and, with the 85% bond target missed, what the plan is to reach 100% by 2027. One click sends them to the engagement tracker, and the embargo finding is flagged onto Thursday's agenda for Tomás Ferraz.
Follow-ups answer with citations and act: “Why does the NGO say 58%?” opens the disagreement; “Show only what the auditor covered” highlights the two claims the assurance covers.
- 07Saved to RN-2026-1187
The note and the proposed house-view change, citations intact
Note Writer · Lena DuarteLena saves the answer into research note RN-2026-1187. The Note Writer drafts the summary with every citation kept and proposes the house view move from Medium to Elevated: 71% verified, 29% indirect not verified, the bond target missed with a 25 basis-point step-up, the NGO's 58% explained by a wider denominator, and the embargoed farms. The note already holds two earlier answers, among them how much revenue is exposed to the EU deforestation regulation: 18% of 2025 net revenue, from European customers of soy meal and oil. Her own view sits beside the draft, marked as hers rather than the agent's, and she submits it to Helen Achterberg, due October 21.
“A house-view change cannot go to the checker with a material disagreement open.”
- 0810:04 a.m.
Old beside new, the evidence, then a signature
Helen Achterberg · Head of Sustainable InvestingHelen sees the current view beside the proposed one, the 5 citations, each opening its page, and the checks before she signs: citations resolve 5 of 5; every claim at 0.90 or above or confirmed by the analyst; 3 of 4 disagreements decided, explained or flagged; Lena Duarte drafted, Helen Achterberg approves; 7 holding PMs, stewardship and fund ESG oversight will be told. Approve stays locked until she ticks that she read the cited pages and the decided disagreements herself. She approves with “Evidence supports the change”.
When Lena tries to approve her own change: “You drafted this change. The maker of a house-view change can never be its checker.”
- 09Told the same minute
What changed, and what it costs the fund
Ravi Menon · Portfolio Manager, Global Consumer Equity FundThe approved view is written to the research management system and the portfolio system's ESG field, and the seven portfolio managers who hold the name are told. On the issuer page Ravi sees the house view now Elevated, approved today at 10:04 a.m., the issuer's own record beside the three vendors' views, and who holds it: $138.2M in his fund, $71.9M in the SFDR Article 8 Global Sustainable Equity Fund and $21.7M of the 5.875% 2031 sustainability-linked notes, whose coupon steps up 25 basis points from November 15, 2026.
Portfolio managers ask and read; they cannot change the house view.
- 106 min 12 s
The same question across 64 soy buyers
Lena Duarte · ESG AnalystLena runs one portfolio question over the 64 issuers that buy Brazilian soy, in 23 funds, with the same plan and the same checks: 17 committed and audited, 15 committed with a verified share but no audit, 9 committed with no figure, 14 with no commitment, and 9 for which the agents found no source they could cite. Each row carries its verdict, its key line and its citation, and she can save, send to stewardship, re-run or export in bulk.
“For 9 the agents found no source they could cite, and say so rather than guess.”